Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - nighta0508

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 21 - 40 noin 50
<< Edellinen1 2 3 Seuraava >>
85
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka ΕΛΕΟΣ ΠΙΑΑΑ
Λοιπόν επειδή δεν γουστάρω να ξυπνάω μέσα στη νύχτα και να δίνω εξηγήσεις δεν ξαναγράφω τίποτα!!ΕΛΕΟΣ ΠΙΑΑΑ"
Before edit: "Loipon epeidh de goustarw na xipnaw mesa sth nyxta kai na dinw exhghseis, de xanagrafw tpt!! ELEOS PIAAA"

Valmiit käännökset
Englanti That's enough!
Serbia prevod sa engleskog
170
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka Στις ιδέες και στις σκέψεις
Στις ιδέες και στις σκέψεις μου δεν κάνω χαρακίρι...είμαι ακόμα παιδί και παιδί θα παραμείνω...κι ας μου λένε στη ζωή ότι πρέπει να επιταχύνω...Δεν αφήνω κανένα να με υποδουλώσει αφεντικό μου εγώ και υπάλληλος η γνώση.
Before edit: "Stis idees kai stis skepseis mou den kanw xarakiri..eimai akoma ena paidi kai paidi tha parameinw..kai as mou lene sth zwh oti prepei na epitaxynw..Den afhnw kanenan na me ypodoulwsei afentiko mou egw kai ypallhlos h gnwsh."

Valmiit käännökset
Englanti To my ideas and my thoughts
Serbia Ideje i misli
65
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka Αντίο...
Αντίο...Θα φύγω και θα σου αδειάσω τη γωνιά. Αντίo θα φύγω και δεν θα πω ούτε γεια.
<Transliteration accepted by User10>

Before edit:Antio.tha fygw kai tha sou adeiasw th gwnia. antio tha fygw kai de tha pw oute ena geia

Valmiit käännökset
Englanti good bye
Serbia Zbogom...
30
Alkuperäinen kieli
Kreikka Σας ευχαριστώ όλους για τις ευχές σας.
Σας ευχαριστώ όλους για τις ευχές σας.
Before edit: "sas eyxaristw oloys gia tis eyxes sas"

Valmiit käännökset
Englanti Thank you all for your wishes.
Serbia Hvala vam svima na vašim željama.
144
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka pes ta re synonomath.......
pes ta re synonomath..
amilite fae tyri kai mi milas poli..
mipws zhleyete pou eimai kala meta apo poly kairo???? lew egw twra kai anarwtiemai..
re fae tyri kai mi milas poli leme..

Valmiit käännökset
Englanti Tell them my namesake
Serbia Reci bre imenjače...
258
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka Eimai i prwti?Nai eimai i prwti!E as tragoudisw...
Eimai i prwti?Nai eimai i prwti!E as tragoudisw loipon.na ziseis florentia kai xronia polla.megali na gineis me aspra mallia.pantou na skorpizeis auto to sexy xamogelo kai oloi na lene pwpw ena mwro!.to allaksa ligo gia na tairiazei me tin periptwsi sou kopelia!Loipon koritsara mou oti epithymeis sou euxomai.na eisai panta kala!

Valmiit käännökset
Englanti Am I the first? Yes, I am the first. ...
Serbia Da li sam prva? Jeste, prva sam.
238
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka ayto to pragma me ta quiz kai ta test exei...
ayto to pragma me ta quiz kai ta test exei katanthsei AHDIA!
emena polu mou aresoun gia auto stamata:PppP Kane auto me ta stroumfakia, gkriniaris tha vgeis sigoura..
ma den eipa oti de mou aresoun..apla de goustarw na vlepw tou kathenos to test!kai kyriws ta apotelesmata tou..kai nai eimai GKRINIARHS!

Valmiit käännökset
Englanti This quiz & test thing has become...
Serbia ayto to pragma me ta quiz kai ta test exei... SER
79
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka .seyxaristw polu ksaderfaki mou!na sai kala kai...
...seyxaristw polu ksaderfaki mou!na sai kala kai perimenw na se dw sintoma apo konta!filia se olous

Valmiit käännökset
Englanti ...thank you very much my little cousin!
<< Edellinen1 2 3 Seuraava >>